sun776.com:如果在飞机上遇到熊孩子怎么解决啊

有3个回答

在路上的小V 2018-03-25

行为温柔,态度坚定。规矩就是规矩,底线就是底线。第一时间用行动阻止,把孩子带离现场,等孩子情绪平复之后再开口和他讲道理。
每个公众场合喧哗,搞破坏,骚扰他人的熊孩子背后,都站着一对不负责任的父母,他们害怕孩子的反抗和哭闹,不想承担对孩子“管教”的重任和压力,于是放弃了自己作为父母的权威,把本该在家庭里就解决的问题,踢到了社会上,让公众来承担了教育成本。
真希望我们的孩子,都能早早的清楚边界和底线的所在,习惯用善意待人,在社交当中获得快乐。更愿他们能在爱与鼓励中成长,可以拥有放肆的笑容和疯狂的念头,成为一个孩子该有的样子。

康桥猫儿 2018-03-28

这么会说话啊美女

Goal 2018-03-25

感觉您未婚。

在路上的小V

行为温柔,态度坚定。规矩就是规矩,底线就是底线。第一时间用行动阻止,把孩子带离现场,等孩子情绪平复之后再开口和他讲道理。
每个公众场合喧哗,搞破坏,骚扰他人的熊孩子背后,都站着一对不负责任的父母,他们害怕孩子的反抗和哭闹,不想承担对孩子“管教”的重任和压力,于是放弃了自己作为父母的权威,把本该在家庭里就解决的问题,踢到了社会上,让公众来承担了教育成本。
真希望我们的孩子,都能早早的清楚边界和底线的所在,习惯用善意待人,在社交当中获得快乐。更愿他们能在爱与鼓励中成长,可以拥有放肆的笑容和疯狂的念头,成为一个孩子该有的样子。

热新闻

一天 三天 一周

热话题

一天 三天 一周

热评论

热回答

58

答:这个问题很有意思,让我撇开作品,单谈对这个人的看法。那我就试一下。
首先,我要说莎士比亚是个谜一样的人物。理由很简单,因为他死得太早,从1616年去世至今,死了403年。在他生前,不仅未留下自传性的片言只语,以及哪怕一页书信、日记,也没有什么人写过他的传记。除此,对于他到底是否在离家不远的拉丁语文法学校上过8年学,并无定论。
所以,第二,俗话说知人论世,不知其人,何来评价?如此,我只能凭从莎剧构建起来的想象,试着评价一下莎剧的作者:
1.他是一个绝顶聪明、卓有才华的人,或许有着照相机式的记忆,否则,他不可能以那么快的速度,在20几年时间里编出37部戏。
2. 他是一个双性恋者,一般认为他的基友是比他年轻几岁的南安普顿伯爵。
3. 妻子比他大八岁多,婚后第三年,他把老婆孩子往家里一扔,跑到帝都伦敦做”北漂”,写戏挣钱。由此或可推测,他算一个顾家的男人,虽不一定爱老婆,却十分爱孩子。换言之,他可能不是个好丈夫,却还算一个有责任感的好父亲。
4. 他身上有明显的旧教(天主教)习气,但在伊丽莎白一世女王治下,他必须是一个信仰英格兰国教的圣公会教徒,即新教教徒。就此而来,在他本人身上便天然体现出一种宗教、生活、道德、人格的矛盾与分裂,这其实也正是哈姆雷特深感疑惑的“哈姆雷特问题”:“To be, or not to be, that is the question.”。
5.他是一个市井气十足的乡巴佬,没受过正规高等教育,三教九流朋友众多,也喜欢结交贵族。
6.从两任国王,伊丽莎白一世和詹姆斯一世,对他都挺好,或可判断,他是一个腹有城府、深谙世故的文人。
总之,若让我用一句话评价,那便是:莎士比亚是一个时代造就的天才编剧。

28

其实,不仅旧版莎译,近年来出的有的新版莎译,也有这种情形。最简单的例子是:把英国国王的王家自称“我”(we)译成中国皇 帝的自称“朕”;大臣按中国古代王朝的规矩管“王后”(Queen)叫“娘娘”;国王称呼大臣“爱卿”。这样的地方,我觉得别扭。既然如此,那译本为何不把国 王对王后的称谓“我的王后”(my Queen),称作“爱妃”呢?
再比如,旧教 徒也好,新 教 徒也罢,都把天堂所在的天称为“上天”(Heaven),这样的地方,我觉得以中国文化语境的“苍天”,甚至“老天爷”相对应,是不妥帖的。
还有,在中世纪天 主 教的英格兰,人们常会对所恨之人发出诅 咒或毒 誓,这时他们常说“这个该受诅 咒的”,或“该受诅 咒下地 狱的”,因为他们相信诅 咒的力量,而诅 咒与宗 教密切相关。在这样的地方,我以为也不能简单地译为“该?死的”。假如可以译为“该?死的”,那为啥不可以译为“挨千刀”的呢?这样更过瘾!
最后举个例子,中世纪英格兰的人常说“以圣 母起誓”、“以弥 撒起誓”,我以为应按此原意,似不应按这一誓言的转义“真是的”来对应。
我在新译的时候,诸如此类的地方,我都特别注意,力求保持“原味儿”。恳望您能看看我的新译,亲自体会一下看。若我属于虚夸,您再批评我呗。
联系我们
关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 隐私政策 澎湃广告 友情链接 澎湃新闻举报受理和处置办法
韩国ab娱乐集团手机app u宝娱乐开户手机app 沙龙游戏现金手机app 菲律宾网上娱乐场开户手机app 云顶国际彩票手机app
澳门网上赌场乐游棋牌 大三巴娱乐CQ9 88娱乐IM棋牌 伟德AG捕鱼 5466.com
29msc.com 何氏贵宾会YG电子 898666.com 博彩娱乐城乐游棋牌 永利皇宫GPK棋牌
百盛娱乐官网 北方球迷论坛 银河官网线上手机版下载 百合娱乐棋牌娱乐城 红桃k娱乐AP 爱棋牌